Vor-Ort Kalibrierung mit einem mechanischem Manometer

DEUTSCH: Vor-Ort Kalibrierung mit einem mechanischen Manometer

ENGLISH: On-site calibration with mechanical manometer

FRANÇAIS:  Calibrage sur site avec manomètre mécanique

ITALIANO:  Calibratura sul posto con manometro meccanico

NEDERLANDS: Kalibratie ter plaatse met een mechanische manometer

POLSKIE: Kalibracja na miejscu za pomocą manometru mechanicznego

ESPAÑOL:  Calibración in situ con manómetro mecánico

TÜRK: Mekanik manometre ile yerinde kalibrasyon

 

Prüfung der Belegreife von Estrichen nach DIN, UNI und SIA

DEUTSCH: CM-Messung - Prüfung der Belegreife von Estrichen

ENGLISH: Carbide moisture method - Testing the readiness of screed

FRANÇAIS: Méthode à Carbure - Essais CM prêt à poser au chapes

ITALIANO:  Metodo a Carburo -  Verifica dell'idoneità alla posa  di un massetto

NEDERLANDS: CM-meting - controle van de gereedheid van dekvloeren om te worden bedekt

POLSKIE: Pomiar CM - sprawdzenie gotowości jastrychów do pokrycia

ESPAÑOL: Medición CM: comprobación de la disponibilidad de las reglas para cubrir

TÜRK: CM ölçümü - kaplanacak şapların hazır olup olmadığının kontrol edilmesi

 

Probenentnahme und Probenvorbereitung

DEUTSCH: Probenentnahme und Probenvorbereitung

ENGLISH: Taking and preparation of samples

FRANÇAIS: Prélèvement et préparation d'échantillons

ITALIANO: Prelievo del materiale di verifica et preparazione del campione

NEDERLANDS: Monstername en monstervoorbereiding

POLSKIE: Pobieranie i przygotowywanie próbek

ESPAÑOL: Muestreo y preparación de muestras

TÜRK: Numune alma ve numune hazırlama